xzless.1 1.8 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839
  1. .\"
  2. .\" Authors: Andrew Dudman
  3. .\" Lasse Collin
  4. .\"
  5. .\" This file has been put into the public domain.
  6. .\" You can do whatever you want with this file.
  7. .\"
  8. .\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
  9. .\"
  10. .\"*******************************************************************
  11. .\"
  12. .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  13. .\"
  14. .\"*******************************************************************
  15. .TH XZLESS 1 2010\-09\-27 Tukaani "XZ 유틸리티"
  16. .SH 이름
  17. xzless, lzless \- xz 또는 lzma 압축 (텍스트) 파일을 봅니다
  18. .SH 요약
  19. \fBxzless\fP [\fI<파일>\fP...]
  20. .br
  21. \fBlzless\fP [\fI<파일>\fP...]
  22. .SH 설명
  23. \fBxzless\fP 는 압축 파일을 터미널에 나타내는 필터 프로그램입니다. \fBxz\fP(1) 또는 \fBlzma\fP(1) 프로그램으로 압축한
  24. 파일에 대해 동작합니다. 주어진 \fI<파일>\fP 값이 없다면, \fBxzless\fP 는 표준 입력을 읽어들입니다.
  25. .PP
  26. \fBxzless\fP 는 \fBless\fP(1) 를 사용하여 출력을 막습니다. \fBxzmore\fP 와는 다르게, 환경 변수 설정으로 선택한
  27. 페이저를 바꿀 수 없습니다. 명령은 \fBmore\fP(1) 와 \fBvi\fP(1) 가 기반이며, 앞뒤로 움직이고 검색할 수 있습니다.
  28. 자세한 정보는 \fBless\fP(1) 설명서를 참고하십시오.
  29. .PP
  30. \fBlzless\fP 명령은 LZMA 유틸리티 하위 호환용으로 제공합니다.
  31. .SH 환경
  32. .TP
  33. \fBLESSMETACHARS\fP
  34. 셸에서 동작할 수도 있는 특수 문자 목록입니다. 환경에 미리 설정해두지 않았다면 \fBxzless\fP에서 설정합니다.
  35. .TP
  36. \fBLESSOPEN\fP
  37. 입력 파일을 \fBless\fP(1) 에 전달하기 전에 \fBxz\fP(1) 압축 해제 프로그램을 실행해서 미리 처리하는 명령행을 설정합니다.
  38. .SH "추가 참조"
  39. \fBless\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzmore\fP(1), \fBzless\fP(1)